CarpediemMedia
Christopher „Chris“ Anton Rea (* 4. März 1951 in Middlesbrough, England) ist ein britischer Rock- und Bluessänger, Komponist, Pianist und Gitarrist. Rea ist bekannt für seine heiser-rauchige Stimme und seine virtuose Bottleneck-Technik auf der Gitarre. Als Gastmusiker ist er deshalb auf zahlreichen Alben anderer Künstler zu, wie Bill Wyman, John Mayall, Snowy White, Elton John oder Paul Rodgers.
Chris Reas Karriere beinhaltet zwei unterschiedliche Perioden, eine Pop-orientierte mit Rock-Blues-Musik in den 1980er und 1990er Jahren und eine mit vorwiegend klassischen Delta- und Gospel Blues ab dem Jahr 2002.
Rea veröffentlichte bis heute allein 26 Studioalben und verkaufte über 30 Millionen Tonträger (Stand: Mai 2023). Seine bekanntesten Songs mit regelmäßiger Radiopräsenz sind Fool (If You Think It’s Over) (1978), I Can Hear Your Heartbeat (1983), Josephine (1985), On the Beach (1986), Let’s Dance (1987), Driving Home for Christmas (1988), Road to Hell (Part 2) (1989), Auberge (1991), Looking for the Summer (1991) und Julia (1993).
Chris Rea – Dirving home for Christmas
Weihnachten 1986! – Das Leben war damals viel besser. Echte Liebe zur Familie, zum Essen und zu Christus. Frohe Feiertage für Christen auf der ganzen Welt. Ich liebe dieses Lied. Damals waren bessere Zeiten. Driving Home for Christmas ist ein Weihnachtslied des britischen Sängers Chris Rea, das 1986 veröffentlicht wurde. Es hat sich in den 2000er Jahren zu einem modernen Weihnachtsklassiker entwickelt.
️Nicht viele Weihnachtslieder können den Status eines Klassikers beanspruchen. Dieses ist eines von ihnen.
Driving Home for Christmas Songtext
Oh, I can’t wait to see those faces
I′m driving home for Christmas, yeah
Well, I’m moving down that line
And it’s been so long
But I will be there
I sing this song
To pass the time away
Driving in my car
Driving home for ChristmasIt′s gonna take some time, but I′ll get back
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
But soon there’ll be a freeway, yeah
Get my feet on holy ground
So I sing for you
Though you can′t hear me
When I get through
And feel you near me
Driving in my car
I’m driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories
I take look at the driver next to me
He′s just the same
Just the sameTop to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
I’m driving home for Christmas, yeah
Get my feet on holy ground
So I sing for you
Though you can′t hear me
When I get through
Oh, and feel you near me
Driving in my car
Driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories
I take a look at the driver next to me
He’s just the same
He’s driving home, driving home
Driving home for Christmas
Driving home for Christmas
+++
… und weil der Song so ins Ohr geht, hier nochmal in Deutsch:
Ich fahre nach Haus zu Weihnachten
Oh ich kann es nicht erwarten all jene Gesichter zu sehen
Ich fahre nach Haus zu Weihnachten, ja
Ja, ich bin auf dem Weg dorthin
Und es ist schon so lange her –
Aber ich werde dort sein
Ich singe dieses Lied,
Um mir die Zeit zu vertreiben
Fahre mit meinem Auto
Fahre nach Haus zu Wehnachten.
Es wird noch ein Weilchen dauern
Aber ich werde dort ankommen
Stecke überall im Stau
Oh, ich sehe ringsheruml rote Lichter aufleuchten
Aber bald wird da eine Schnellstraße sein, ja
Und meine Füße betreten heiligen Boden
Darum singe ich für dich
Obwohl du mich nicht hören kannst
Wenn ich durchkomme
Und ich spüre deine Nähe
Fahre mit meinem Auto
Ich fahre nach Haus zu Weihnachten
Ich fahre nach Haus zu Weihnachten
Mit tausend Erinnerungen im Kopf
Werfe ich einen Blick auf den Fahrer neben mir
Dem geht es genauso,
Ganz genauso
Stecke überall im Stau
Oh, ich sehe ringsherum rote Lichter aufleuchten
Aber bald wird da eine Schnellstraße sein, ja
Und meine Füße betreten heiligen Boden
Darum singe ich für dich
Obwohl du mich nicht hören kannst
Aber wenn ich durchkommej
Oh und ich spüre deine Nähe
Fahre mit meinem Auto
Ich fahre nach Haus zu Weihnachten
Ich fahre nach Haus zu Weihnachten
Mit tausend Erinnerungen im Kopf
Werfe ich einen Blick auf den Fahrer neben mir
Dem geht es genauso
Er fährt nach Haus, fährt nach Haus
